scientificsecretary@ajou.uz +998 91 1912425

THE ROLE OF STEREOTYPES IN SHAPING THE PHRASEOLOGICAL IMAGE OF A PERSON

23.08.2026 Advanced Journal of University Science and Creative Innovations. Volume 2 Issue 3

Fayzieva Nilufar Nemat kizi, Muhammadiyeva Gulandon Abdivaliyevna

Abstract. Mazkur maqola ingliz va o‘zbek tillarida stereotiplarning insonning frazeologik obrazini shakllantirishdagi rolini qiyosiy-lingvokulturologik jihatdan o‘rganishga bag‘ishlanadi. Tadqiqot materiali insonning tashqi ko‘rinishi, tana a’zolari, xarakteri, xulq-atvori, nutqi hamda emotsional va jismoniy holatini ifodalovchi obrazli va frazeologik birliklardan tashkil topadi. Tadqiqotda tavsifiy, semantik, qiyosiy, komponent tahlili, lingvomadaniy hamda miqdoriy tahlil usullaridan foydalanildi. Birliklar insonning qaysi xususiyatini ifodalashiga ko‘ra guruhlanib, ularning obraz manbai, baholovchanligi va milliy-madaniy xususiyatlari qiyoslandi. Tahlil natijalari har ikki tilda insonni konseptuallashtirishda hayvon obrazlari, somatik komponentlar, metafora va o‘xshatishlardan faol foydalanilishini ko‘rsatadi. Shu bilan birga, obrazlarning tanlanishi va ularning baholovchi ma’nolari go‘zallik, xarakter, xulq-atvor va axloqiy qadriyatlarga oid milliy-madaniy tasavvurlarni aks ettiradi. Demak, stereotiplar soddalashtirilgan ijtimoiy tasavvur sifatida emas, balki tilda mustahkamlangan va insonning frazeologik obrazini shakllantirishda ishtirok etuvchi kollektiv kognitiv modellar sifatida namoyon bo‘ladi

Keywords: imagery, phraseological unit, human image, stereotype, phraseological image, conceptualization, linguoculturology, cognitive linguistics, axiology, social stereotypes, sociology, cultural characteristics